Statens kartverk, Geovekst og kommuner